1st International Symposium on Environment: Ionizing Radiation and Its Impact

Sitio de la Universidad Politécnica Salesiana del Ecuador

Monthly Archives: septiembre 2011

  • -

QUITO: La UPS en el Congreso Internacional Voces e Imágenes de las Lenguas en Peligro

Tags :

Category : Noticias UPS

 

La Universidad Politécnica Salesiana – Sede Quito a través del Centro de Estudios Interculturales (CEI) auspició el Congreso Internacional Voces e Imágenes de las Lenguas en Peligro, evento organizado por la Pontificia Universidad Católica del Ecuador (PUCE).

La inauguración de este evento, convocó a expertos de todo el mundo, además fueron invitados el P. Javier Herrán, Rector de la UPS, Juan Carlos Cuello, Viceministro del Ministerio de Coordinación de Patrimonio entre otras autoridades académicas y un numeroso público asistente.

Durante su ponencia, el P. Herrán señaló que “La vitalidad de las lenguas es una condición para el buen vivir ya que su pérdida acarrearía daños irreparables pues privaría a las personas de un legado irrecuperable”.

Destacó la importancia de la lingüística y la revitalización de las lenguas como parte constituyente y no un escenario de curiosidad académica y nostalgia por lo que se pierde, sino un espacio de militancia para hacer visible proyectos de experiencias comunicativas. Antes de terminar su ponencia el P. Herrán dijo unas palabras en quichua y agradeció a los organizadores por la invitación.

El Director de la Carrera de Antropología Aplicada de la UPS, José Juncosa, coordinó el Simposio “Lenguas en peligro. Derechos lingüísticos y propiedad intelectual”, que tuvo la participación de José Bessa, Logan Sutton y Maurizio Gnerre.       

Presentación del Diccionario Achuar – Español

El viernes 9 de septiembre se presentó el “Diccionario Achuar-Español por campos semánticos. Una experiencia de autorepresentación de la lengua Achuar” cuya autoría es de la docente investigadora de la UPS, Catalina Álvarez.  Este proyecto fue apoyado por la Carrera de Educación Intercultural Bilingüe de la UPS en el punto focal de Wasakentza, territorio en donde se halla presente la Misión Salesiana y lugar rodeado de comunidades Achuar.

El equipo de trabajo estuvo conformado por 18 estudiantes (17 hombres y una mujer) y por los docentes investigadores de la UPS José Juncosa, Luis Montaluisa, y Pascal Lazo. El léxico está estructurado en tres campos semánticos: salud, biotecnología y comunicación verbal y no verbal.

En su presentación, Álvarez hizo una explicación del funcionamiento del diccionario que se halla en versión impresa y audiovisual. Una vez que se escoge el campo semántico, luego se puede seleccionar la palabra en Achuar, ahí se encontrará la trascripción fonética, la descripción en Achuar, la oración contextualizada y la traducción al español.  Las ilustraciones fueron hechas por los propios pobladores.

La autora señaló también que sería triste que las poblaciones que hablan estas leguas desaparezcan y que sería peor si no quedase documentación de las lenguas habladas por ellos. Aseveró que el trabajo no solo debe contar en la protección de las lenguas sino de los territorios donde habitan estas comunidades.

Ver noticia en www.ups.edu.ec


  • -

GUAYAQUIL: Representaciones teatrales, danza, foros y más durante la semana de Comunicación

Tags :

Category : Noticias UPS

 

 

Concluyó con éxito la semana de la comunicación, realizada el pasado 5 al 9 de Septiembre y que estuvo a cargo del director de carrera de Comunicación Social, el Lcdo. Patricio Rosas, la que se llevó a cabo en las instalaciones del campus Centenario. El tema central fue “Comunicación: juventud y sociedad “Entre los avatares del sencionalismo y el poder de los medios” y tuvo como propósito, lograr la participación práctica de los estudiantes aplicando  conocimientos adquiridos dentro de los salones, y los avances que han alcanzado a partir del inicio de la carrera hasta la actualidad.

 A lo largo de la semana los alumnos mostraron proyectos, a través de presentaciones teatrales, exposiciones, entre otras actividades. Una de las muestras más visitadas fue la de “Tunning Car” donde se exhibieron autos traídos desde la capital y que participaron en los premios Nascar en Quito. Otro contenido de interés para los presentes, fue el de “La Cultura Afro descendiente en Ecuador” desarrollado en poesía, danza y cine foro. La literatura también tuvo un espacio destacado en la semana en un evento denominado  “Lectura de quirófano”,  que contó con la intervención de expositores en el área, quienes manifestaron sus enseñanzas con relatos al público.

 “Poesías y Danzas Árabes” fue un acto representado por una joven bailarina que bailaba mientras que el  Lcdo. Augusto Rodríguez, catedrático de la carrera recitaba  poesías en árabe. Como punto final a la jornada, se realizó un foro acerca de los medios de comunicación prensa, radio y televisión, el mismo que permitió a los alumnos debatir abiertamente sobre el contenido en cuestión.

Como invitados especiales estuvieron presentes el popular intérprete Martín Galarza conocido artísticamente como AU-D, la ex-reportera y actual publicistaKatiuska Peralta, el Sr. P. Charley, Maesa cantantes de Reggaetón, quienes ofrecer funciones musicales para los estudiantes.

La semana finalizó con la elección de la señorita y señor Comunicación, títulos alcanzados por  la Srta. Samanta Bravo, y  el Sr. Steven Lara, estudiantes de primer ciclo de comunicación del curso D-302 de la jornada nocturna.

Ver noticia en www.ups.edu.ec


  • -

GUAYAQUIL: Reconocimiento por ayuda social a la UPS

Tags :

Category : Noticias UPS

 

El Sr. Ricardo Koening, presidente del Hospital Sociedad Protectora de la Infancia “León Becerra”, otorgó una placa de reconocimiento especial a la Universidad Politécnica Salesiana por el apoyo brindado por parte de  estudiantes, docentes, supervisores, decanos  de diversas áreas de investigación que aportaron con recomendaciones a esta casa de salud. El agradecimiento fue recibido por el Ec. Andrés Bayolo, Vicerrector de la sede Guayaquil.

 

 

El Ec. Bayolo mostró su satisfacción y orgullo por la ayuda brindada por los estudiantes, puesto que gracias a su labor se logró cumplir con los objetivos y metas de los proyectos planteados por dicha institución, lo que derivó en la obtención de excelentes resultados en conjunto.

Durante un pequeño discurso, el Sr. Koeing, manifestó su aspiración de continuar con el proyecto para alcanzar su gran meta, tener un  hospital con mejor infraestructura y alta tecnología al servicio de la comunidad. Además, aseguró que esta iniciativa se conseguirá con labor social y aportes de otras entidades benéficas privadas o públicas.  Para finalizar expresó su reconocimiento a los estudiantes de la universidad que participaron en el proyecto, manifestando sus “Gracias  por su colaboración y ayuda para este hospital”.

El acto culminó con un recorrido por partes de las autoridades en  las áreas del hospital, lo cual evidenció los avances logrados hasta el momento.

 

Ver noticia en www.ups.edu.ec


  • -

GUAYAQUIL: Dinámicas y juegos en la velada ASU 2011

Tags :

Category : Noticias UPS

 

Una noche de integración y compañerismo compartieron los integrantes ASU de la sede Guayaquil el pasado fin de semana, la que fue realizada en las instalaciones del campus, y cuyo objetivo era la vinculación y participación de los grupos.

Dinámicas, concursos, buena música y una excelente animación formaron parte de una noche cargada de sorpresas y emociones en donde cada  grupo demostró el gran apoyo y compañerismo que los caracteriza.  Como invitado especial, estuvo el P Iván Segarra, Consejero espiritual  de la sede, quién interactuó con los jóvenes e intervino en esta bonita experiencia.

A medida que se desarrolló la velada, los grupos culturales, académicos, deportivos y pastorales se relacionaron entre sí lo que dio como resultado un ambiente de armonía que reflejó el espíritu salesiano de los estudiantes.

Ver noticia en www.ups.edu.ec